waiting in the wings
US /ˈweɪtɪŋ ɪn ðə ˈwɪŋz/
・UK /ˈweɪtɪŋ in ðə ˈwɪŋz/
C1 cao cấp
idm.Sẵn sàng thay thế khi cần (sẵn sàng)
A young actor was waiting in the wings to replace the lead.
Phụ đề video
Chiến tranh Iran: Trump cảnh báo Israel không tấn công các địa điểm dầu khí khi khủng hoảng năng lượng gia tăng | BBC News (Iran War: Trump warns Israel not to hit oil and gas sites as energy crisis deepens | BBC News)
- But as Rusi hinted, the people who replaced them were waiting in the wings.
Nhưng như Rusi đã ám chỉ, những người thay thế họ đã chờ sẵn.
- But as Lucy hinted, the people who replaced them were waiting in the wings.
Và giờ, sau những gì đã xảy ra trong cuộc chiến này do báo thù, người Israel còn làm gì nữa?
Trump sẽ gặp Tập Cận Bình tại Hàn Quốc (Trump to meet with Xi Jinping in South Korea)
- It was interesting on Air Force One, he also suggested that, you know, there are real stars within the Republican Party waiting in the wings.
Thật thú vị khi trên Air Force One, ông ấy cũng gợi ý rằng, bạn biết đấy, có những ngôi sao thực sự trong Đảng Cộng hòa đang chờ đợi.
- It was interesting on Air Force One, he also suggested that, you know, there are real stars within the Republican Party waiting in the wings.
vance và Marco Rubio, người đang đi cùng ông, như hai người có thể tạo nên một đội tuyệt vời.
Hamilton tại Nhà Trắng (Hamilton at the White House)
- Alexander Hamilton, Alexander Hamilton I'm waiting in the wings for you.
Alexander Hamilton, Alexander Hamilton, tôi đang chờ đợi bạn.
- Waiting in the wings.
Đang chờ đợi.
"The Dazzlings" Chơi Đùa Với Cảm Xúc Của Sunset | MLP: Equestria Girls | Rainbow Rocks! [HD] ("The Dazzlings" Plays With Sunset's Emotions | MLP: Equestria Girls | Rainbow Rocks! [HD])
!["The Dazzlings" Chơi Đùa Với Cảm Xúc Của Sunset | MLP: Equestria Girls | Rainbow Rocks! [HD] ("The Dazzlings" Plays With Sunset's Emotions | MLP: Equestria Girls | Rainbow Rocks! [HD])](https://img.youtube.com/vi/wwuUp8B_HhM/hqdefault.jpg)
- Waiting in the wings while your friends have all the fun.
Chờ đợi trong cánh gà trong khi bạn bè có tất cả niềm vui.
- Waiting in the wings while your friends have all the fun?
Chờ đợi trong cánh gà trong khi bạn bè có tất cả niềm vui.
Tất cả những gì chúng ta biết về vụ tấn công tàu hỏa Doncaster - London | BBC Newscast (What We Know So Far About The Doncaster-London Train Attack | BBC Newscast)
- There is not an obvious more successful Labour candidate waiting in the wings.
Nếu chúng tệ, liệu anh ấy có bắt đầu nhìn nhận bản thân và vai trò lãnh đạo của mình nhiều như mọi người khác có thể đặt câu hỏi không?
- There is not an obvious, more successful labor candidate waiting in the wings.
Không có một ứng cử viên Lao động rõ ràng, thành công hơn đang chờ đợi.
Các Tổng thống Hội họp Vinh danh Jimmy Carter | 10 tháng 1, 2025 (Presidents Convene To Honor Jimmy Carter | January 10, 2025)
- I do believe there could be, this is just my guess on my own 2025 predictions, there could be another social media app waiting in the wings from another big tech company.
- There could be another social media app waiting in the wings from another big tech company.
Có thể có một ứng dụng mạng xã hội khác đang chờ đợi từ một công ty công nghệ lớn khác.
Sức mạnh siêu phàm mà chúng ta có được từ nỗi đau (The Superpower We Gain From Suffering)
- The child, if they are fortunate, has no sense of the fragility of everything and of the cruelty waiting in the wings.
- The child, if they are fortunate, has no sense of the fragility of everything and of the cruelty waiting in the wings—who can properly delight in another scoop of vanilla and melted chocolate until they have, at best, three summers left?
Đứa trẻ, nếu may mắn, sẽ không cảm nhận được sự mong manh của mọi thứ và sự tàn nhẫn đang chờ đợi—ai có thể thực sự thích thú với một muỗng vani và sô cô la tan chảy khác cho đến khi, tốt nhất, chỉ còn ba mùa hè nữa?
Bão Hình Thành Như Thế Nào? | Khoa Học Theo Mùa | UNC-TV (How Do Hurricanes Form? | Seasonal Science | UNC-TV)
- and there are no real disturbances waiting in the wings.
và không có nhiễu động thực sự nào chờ đợi.
- IN OUR WINTER, ALL IS QUIET ON THAT EASTERN FRONT, AND THERE ARE NO REAL DISTURBANCES WAITING IN THE WINGS.